Estos menus han sido diseñados por Ian Main de e-lusion.com, podeis echarle un vistazo a la página de menus gratuitos, de donde podreis descargarlos.

La verdad es que no es algo que a uno le haga falta todos los días, pero a mi me hacía falta y me ha resuelto el problema.

En el ejemplo que hay en dicha página se usan las funciones getSelectionStart y getSelectionEnd. La primera nos dice donde está el cursor, mientras que la segunda nos dice dónde finaliza la selección (siempre y cuando getSelectionEnd devuelva un valor distinto a getSelectionStart).

A continuación teneis estas dos funciones:

function getSelectionStart(o) {
 if (o.createTextRange) {
   var r = document.selection.createRange().duplicate();
   r.moveEnd('character', o.value.length);
   if (r.text == '') return o.value.length;
   return o.value.lastIndexOf(r.text);
 }
 else {
    return o.selectionStart;
 }
}

function getSelectionEnd(o) {
 if (o.createTextRange) {
 var r = document.selection.createRange().duplicate();
 r.moveStart('character', -o.value.length);
 return r.text.length;
 } else {
   return o.selectionEnd;
 }
}